翻译研究 MSc

The University of Edinburgh - 爱丁堡大学

爱丁堡大学为学生提供了除英语外专注于两种语言的机会，是学习翻译的理想场所。

我们为期一年的全日制授课硕士课程将提高你在翻译方面的实践技能和对翻译活动的理论理解。它也可以在两年内非全日制完成。

你将如何学习？

该课程将核心课程与选修课程、研究培训、实际翻译和论文相结合。它通过研讨会、辅导班、学生主导的演讲和书面练习相结合的方式进行教学。

你将获得什么？

在我们的所有活动中，我们鼓励对语言使用和翻译进行批判性思考，并了解影响该学科的各种因素。我们将向您介绍翻译理论中的主要概念，并向您展示如何在翻译实践中应用这些概念。

这将有助于你磨练重要的专业技能，例如。

分析性地思考问题

使用一系列的资源和演示技术

该课程还将扩大你对与翻译有关的问题的理解，如性别、权力关系和宗教。

语言</strong

社区。

作为SDL大学合作伙伴计划的正式成员，我们的硕士课程借鉴了整个文学、语言和文化学院的研究型教学人员以及翻译研究专家和访问学者的专业知识。

你将成为国际学生社区的一员，成为一个友好、紧密的部门的一员，该部门有一个优秀的博士课程，有自己的研讨会系列，与笔译和口译学院（ITI）以及爱丁堡市的许多行业和文化合作伙伴有良好的联系。

爱丁堡大学图书馆拥有约200万册可借阅的图书，并订阅了 "翻译研究书目"。